Lektion 9 前置詞
20
[10-1] 〜 [10-6]
テキストをクリックすると音声が出ます。
20
09-
( 1) 彼女は部屋から出て行く。
Sie geht aus dem Zimmer.
部屋 das Zimmer,-; 〜から外へ aus et.(3)
( 2) この近くには多くの店があります。
Hier in der Nähe gibt es viele Geschäfte.
ここ hier; 近所 die Nähe; 多くの viel; 店 das Geschäft,-e; 存在する es gibt et.(4);〜の中で(に) in et.(3)/ 〜の中へ in et.(4)
( 3) 今晩テレビで何がありますか。
Was gibt es heute abend im Fernsehen?
何が was; 存在する es gibt et.(4); テレビ das Fernsehen; 今晩 heute abend; 〜の中で(に) in et.(3) / 〜の中へ in et.(4)
( 4) 今日彼は街へ行きます。
Heute geht er in die Stadt.
街、都市 die Stadt,Städte; 今日 heute; 行く gehen; 〜の中で(に) in et.(3) / 〜の中へ in et.(4)
( 5) 彼はバスで駅へ行きます。
Er fährt mit dem Bus zum Bahnhof.
バス der Bus, -se; 〜でもって(手段) mit et.(3); 駅 der Bahnhof,-höfe ; 〜へ zu et.(3); (乗り物で)行く fahren (er fährt)
( 6) ちょっと私たちの家へ来て下さい！（Sieに対する命令）
Kommen Sie bitte mal zu uns!
ちょっと、一度 mal; 私たちの家へ（＝私たちのところへ） zu uns
( 7) 辞書は机の上にある。
Das Wörterbuch liegt auf dem Tisch.
辞書 das Wörterbuch,-bücher; 机 der Tisch,-e; 〜の上に auf et.(3) / 〜の上へ auf et.(4); ある liegen / sein
( 8) 彼は辞書を机の上に置く。
Er legt das Wörterbuch auf den Tisch.
辞書 das Wörterbuch,-bücher; 机 der Tisch,-e; 置く legen; 〜の上に auf et.(3) / 〜の上へ auf et.(4)
( 9) 夏に私はアメリカへ旅行する。
Im Sommer reise ich nach Amerika.
旅行する reisen; 夏 der Sommer,-; 夏に im Sommer;〜へ nach 〜; アメリカ Amerika
(10) 食後彼は新聞を読む。
Nach dem Essen liest er die Zeitung.
食事 das Essen; 〜の後で nach et.(3);読む lesen (er liest); 新聞 die Zeitung,-en
(11) 彼女は彼女の叔母の所に住んでいる。
Sie wohnt bei ihrer Tante.
叔母 die Tante,-n; 〜の所で bei jm.; 住んでいる wohnen
(12) 風邪なのに彼は外で遊んでいる。
Trotz Erkältung spielt er draußen.
風邪 die Erkältung,-en; にもかかわらず trotz et.(2);外で draußen; 遊ぶ spielen
(13) 例外のない規則はない。
Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.
例外 die Ausnahme,-n; 〜なしで ohne et.(4);規則 die Regel,-n; 存在する es gibt et.(4)
(14) 彼はその絵を壁に掛ける。
Er hängt das Bild an die Wand.
絵 das Bild,Bilder; 壁 die Wand,Wände; 掛ける hängen; 〜に an et.(3) / 〜へ an et.(4)
(15) その絵は壁に掛かっている。
Das Bild hängt an der Wand.
絵 das Bild,Bilder; 壁 die Wand,Wände; 掛かっている hängen; 〜に an et.(3) / 〜へ an et.(4)
(16) 一年前からシュミット(Schmidt)氏は日本で暮らしています。
Seit einem Jahr lebt Herr Schmidt in Japan.
〜から seit et.(3); 年 das Jahr,-e;住んでいる、生活している leben
(17) 明日私のために時間をさいていただけますか。
Haben Sie morgen Zeit für mich?
明日 morgen; 時間がある Zeit haben; 〜のために für et.(4)
(18) 私たちは二週間（の予定で）ヨーロッパへ旅行する。
Wir reisen für zwei Wochen nach Europa.
〜の間 für et.(4); 週 die Woche,-n; ヨーロッパへ nach Europa; 旅行する reisen
(19) この問題については我々は後で議論する。
Über dieses Problem diskutieren wir später.
問題 das Problem,-e; 〜に関して über et.(4); 後で später; 議論する diskutieren
(20) 贈り物をどうもありがとう。
Ich danke dir für das Geschenk.
〜に〜のことで感謝する jm. für et.(4) danken; 贈り物das Geschenk, -e
以下をクリックすると各文を３回リピートした音声ファイル(mp3)をパソコンにダウンロードできます。(注意：スマートホン(iphone)では不可）
リピート音声ファイル